第(3/3)页 空空如也。 特丽莎一般只在贝翠丝身上放几个先令或一两镑——可这一枚贝壳零嘴,总用不了那么多钱。 “…你被人哄啦,贝蒂。”罗兰弯下腰,小声告诉她:“这贝壳要不了那么多硬币。” 罗兰给她解释。 很快。 扁嘴的姑娘从扁嘴变得开始积蓄雨水,肉眼可见的挂了几颗露珠子在眼眶转,小玻璃珠一样滚过嘴角。 这哭不代表丢了钱或没了小贝壳。 罗兰能察觉到。 在那小鞋尖揉捻出泥坑的不安里,有着一股淡淡的尴尬与痛苦。 贝蒂又长大了。 她开始隐隐差察觉到自己的‘愚蠢’,清楚‘羞耻’了。 “没关系。” 罗兰用拇指把那玻璃珠揉塌,在她耳边小声支招: “会重复我的话吗?” “罗兰?” “愿万物之父庇佑您。” 贝翠丝不明所以:“…愿…愿父…庇佑?” 罗兰:“愿万物之父庇佑您。” 贝翠丝又重复了几遍,一遍比一遍清楚。 “愿万物之父庇佑您。” 罗兰:“对啦。贝翠丝是个漂亮可爱的姑娘,没有人不喜欢她。” 贝翠丝抿了抿唇,边断断续续重复,边‘偷偷’撩起假发,‘悄悄’盯着罗兰。 “贝翠丝是…是个漂亮可爱的姑娘,没有人不喜欢她。” “对啦,你瞧,你多聪明,”罗兰笑眯眯说出第三句话,还让她重复。 “把这句话学下来,去和那卖贝壳的人讲,他就会多给你一些了…怎么样?” 还有这种好事! 贝翠丝立即乐开了花,揽着罗兰的脖子:“我学的快!” “当然,没有人比你学得更快,”罗兰捏了捏她的鼻尖儿,让她学着说:“我的哥哥是审判庭执行官。给我二十个贝壳,否则他就把你的脑袋拧下来。” 巴顿:…… 这样不太好吧,柯林斯先生。 第(3/3)页